Secret double life of SNL writer’s missing sister: As police sensationally dispute family claim that she’s dead, we reveal second identity and fake name… x-rated tapes… and her haunting last note