Inside the chaos after Man City’s win at Leeds: Pep Guardiola involved in stand-off with fans who hurled x-rated insults at him, star is led away after goading supporters and players clash as Daniel Farke is sent off