The U.S. 10-year Treasury yield (US10Y) pushed toward a critical technical threshold on Friday, testing descending resistance near 4.6%—the highest mark in nearly a year—as inflation worries mount and Kevin Warsh takes the helm at the Federal Reserve.

The benchmark