Some of the U.S.’s biggest banks are working on ways to capitalize on the growing interest in stablecoins, according to several second-quarter post-earnings calls, as new legislation opens the door for digital assets to become more embedded in the traditional financial system.