Australia have been papering over the cracks and their embarrassing defeat by Bangladesh leaves them exposed – but after England’s failed attempt to resurrect Bazball, now both teams are in a race to be ready for next summer’s Ashes