‘The earlier you catch prostate cancer the better’: Jeremy Clarkson is lucky his ‘aggressive’ cancer was caught early as ‘vast majority’ of ‘localised’ cases can now be cured, doctors say