Disabled man, 21, whose job application to become a binman was rejected twice despite doing nine-month internship for free is let down AGAIN after council invited him for interview only to turn him down